プリンタ設定の「はがき きれい」モードは写真用紙に高画質な印刷をする為に、インクの噴出量が非常に多い設定となっております。 この設定でフィルムに印刷するとインクの噴出量が多すぎて受け止めきれず 滲みの原因となってしまいます。
キャノン ip3100 で印刷の場合は、Tシャツ転写紙モードをお選びいただくときれいに印刷できると思います。
(この場合は自動的に左右反転印刷されます)
バックプリントフィルムの設定があればこちらのモードでもOKです。
http://www.quick-art.com/making_point_printer.html
用紙サイズで「はがきサイズ」を選んで、モードをTシャツ転写紙にした場合、[用紙の種類]設定を変更することをお勧めします変更の仕方を下記から選択して[OK]をクリックしてください。
と言うアラートが出る場合がありますが、この時には 設定を変更せず『キャンセル』をクリックすれば、Tシャツ転写紙モードで 印刷ができるはずです。設定を変更してお試しください。